Spanisch-Französisch Übersetzung für resistir

résister
Nous devons résister à cette tentation. Debemos resistir esa tentación. Comment les agriculteurs pourront-ils résister ? ¿Cómo podrán resistir los agricultores? Mais les pays ACP peuvent-ils résister à la concurrence mondiale ? ¿Pero los países ACP pueden resistir la competencia internacional?
endurer

ruer
supporter
L'Europe de la «libre circulation» ne peut supporter les mouvements de marins luttant contre la diminution de leurs droits au travail à des niveaux dignes du tiers monde. La Europa de la libre circulación no puede resistir las movilizaciones de los trabajadores del mar que luchan contra la reducción de sus derechos laborales al nivel de modelos tercermundistas. Ce sont surtout les propriétaires de petites galeries qui sont touchés, puisqu'ils pourront supporter beaucoup plus mal cette pression sur les prix. Los más afectados serán los pequeños galeristas, que tienen muchas más dificultades para resistir esta presión sobre los precios. Nous devons prouver que l'Europe a la force et la perspective nécessaires pour supporter la pression mondiale et affronter les défis mondiaux. Debemos demostrar que Europa tiene la fuerza y ha adoptado el enfoque necesarios para resistir y afrontar las presiones y los retos mundiales.
tolérer